Answer
If you sign in with email and password, you can change the address in the app. If you only use Google or Apple, you may need to add another sign-in method first or continue using that provider. You can check your current sign-in methods in Account Settings.